離鄉的那些年 - 志杰紀錄


(照片左起:三伯父,爸爸,嬤嬤,二姑姐,二伯父,四伯父. 攝于1940年左右)

1906年爺爺出生于華南廣東新會的一個沿海小村落, 新會與鄰近的臺山、開平、恩平和鶴山被稱作五邑,是中國第一僑鄉, 從這里流向海外的華僑多達數百萬人,分布在世界各個角落. 爺爺三分之二的人生也是在海外度過,死後葬于南洋的一個華人墓地. 他在中國的17年是國內最動蕩的年代,他出生前不久義和團曾大鬧華北,而北京在世紀之交曾遭八國聯軍攻陷,革命黨也多次起義圖建立共和政府. 他六歲那一年滿清政權倒下來了, 其後的二十年全國反復落在軍閥和外國勢力的手中,許多救國運動應運而生,政局相當不穩定. 在這些日子, 生活是特別的難過, 鄉間的百姓更是活在社會的最底層, 任何的政治效應來到他們處幾乎都是跟基本的民生有關的.

廣東雖是華南的貿易重點,在此時卻是貧富懸殊和民不聊生的一個地方. 鄉下的老百姓多是依農和畜為生,人多田少的情況下日子是朝不保夕. 離新會不遠處的廣州雖是國民黨練兵的一個重要基地,对平常老百姓来说这并不是特别好的事情,鄉下人最為关心的仍然是肚子溫飽的問題,國家由誰領導反是次要的. 爺爺生于穷乡僻壤,在五歲前因家境貧困而被賣于另一村子的一戶無兒的人家. 在貧困的鄉下變賣兒女是非常普遍的事情,為的是減輕家庭的經濟擔子和養活其他的成員. 爺爺跟了養父母後改了姓,但日子并不是過得很好,唯一的幸運就是讀過幾年的古書,因此在那個年代也算是個識字的人了. 養父是養魚為生的, 一家大小依靠一個小小的魚塘過活. 爺爺是家中唯一的男丁, 從小已在魚塘勞作. 養父母還有一個親生女兒,但因養父重男輕女,爺爺與他的姐姐一直都相處不來. 自從爺爺離鄉後兩姐弟幾乎都沒有再聯絡, 聽說后來她也嫁到東馬去了. 爺爺的親父嘗試過要認回他,當時爺爺已經十一二歲, 也就拒絕了親父的要求. 爺爺雖是養父母的唯一兒子,但與他們的關系也不是特別的親密,往後的日子他也甚少提起家中的情況,後來他跟孩子們的關系也是相當疏離的.

爺爺成長的年代幾乎家家戶戶都是貧民. 在這些年頭除了作苦工或耕田, 就是當土匪了. 當時在廣東一帶的治安很差, 除了鄉間的貧民外, 部分被解散的反清革命軍也因某生困難而流為盜賊. 爺爺一個鄉友的哥哥在其時就是當"大賊"的, 搶劫村莊時都是一大群的出動, 被劫的村民固然是苦上加苦, 有時連村中的婦女也成了被盗的目標. 社會越是動盪,鄉間的生活就越困苦, 因貧寒而到處盜劫的匪賊就越是猖狂. 土匪橫行對其時的鄉民造成極大的困擾, 也因此使到許多本已貧苦的五邑鄉民離鄉謀生, 當中包括我的爺爺和嬤嬤.

在如此貧寒和不穩定的環境下成長的孩子沒有多少的童年, 一般十多歲的孩子就要承擔起成年人的責任和身份. 爺爺在16歲那一年就跟當時才17歲的嬤嬤成了親,在那個年代女大男小是十分普遍的事情. 嬤嬤來自“對面海”一個務農的小村莊,兩口子嫁娶了也就是正正式式的成人了, 就要承擔起養家活兒的責任了. 其時國民軍在廣洲策劃北伐, 在黃埔區籌建革命軍隊,但過了幾年局勢依然沒有好轉. 為了生計, 爺爺在17歲那一年帶着嬤嬤越洋到南洋謀生. 其時五邑是中國最多僑民的一個地區,早在十九世紀中葉已有不少五邑鄉民被”賣豬仔“到金山和南洋做苦工,許多在外地開拓新生活,部分靠着行商致了富. 十九世紀後半葉至二次大戰前是華南鄉民離鄉到國外某生的高峰期. 當其時許多英殖民地都須要大量的勞工,爺爺的同鄉中有不少是去了南洋. 關于在外頭生活的事故或許早已在鄉民間流傳,爺爺在成長的年間必定也聽了不少這類故事. 這時候出外的華人比前人的遭遇稍微好一點, 特別是到南洋去的, 因為當時雇用華工的大部分是當地的華商, 加上華人已在當地建立起一定規模的華人社區.

1923年爺爺透過俗稱"水客"的中間人在英國殖民地馬來半島的一個沿海小鎮找到了一份苦工, 然後帶著妻子乘了七天七夜的"火船"到新加坡, 再轉陸路到目的地去. 上船的前一刻也是爺爺最後一次踏足在中國的土地上, 這恐怕不是他先前所計畫的. 聽父親說爺爺的一個心愿就是回鄉看看老房子,探探親朋. 到他終于可以榮歸故鄉時中馬之間的大門已關上.

聘用爺爺的是當地一間頗有規模的食品貿易公司, 雇主是第三代的華僑, 受過殖民地的高深教育,能說一口流利的英語. 爺爺頗有冒險精神,他打了三年工, 學了一些行商之道和簡單的英文, 就辭去了工作,然后自己創業, 其時他不過是個二十出頭的小伙子. 爺爺斷斷續續的做着不同的小生意,生活一直不是過得很充裕. 吉隆坡是許多華人的聚集地,他和嬤嬤就決定定居在此,在幾年間生了一男一女. 廣東人在這裡占了華僑的大多數, 因此爺爺和媽媽除了廣東話外, 對其他的方言只是一知半解, 直到我這一代也是如此. 此時馬來亞的華僑主要是粵南和福州移民過來的鄉民, 大多是沒受過正式教育的務農子弟, 在中國時也甚少離開所居住的鄉下. 因此來到這個陌生的地方時, 一般都是跟同鄉或同籍貫和方言的人來往. 他們通常以自己的籍貫為主要的身份認同, "中國人"這個身份倒是次要的. 在早期不同方言和籍貫的人除了不常往來, 有時也會起衝突, 直到後來整體華人感到被異族壓迫時, 加上各籍貫的子弟在學校和其他社會場合無可避免的聚在一起, 各自籍貫的重要性才漸漸淡化, 轉而強調唐人或華人的身份. "中國人"的這個稱號反而是後來才逐漸被廣用的, 這可能因為早期的華僑是在清朝和民初時移民海外的, 其時"中國"這個稱號在鄉下還沒有普遍地被使用. 華語(普通話)也是70年代以後才在官方的推廣下成為通用的語言, 老一輩的華僑甚少講得一口流利的華語.

1930年嬤嬤懷着第三胎時帶着兩個年幼的孩子回新會安胎,其時中國大部分的政治活動主要集中在伶南以北的重鎮,許多五邑的僑民也不時匯錢回鄉,華南鄉下的局勢開始稍微好轉. 然而對于嬤嬤,這是一段非常痛苦的日子, 因為兩個還不足三歲的孩子相繼在這時候去世了. 這段往事嬤嬤從來沒向其他孩子提起,但在爺爺和嬤嬤的心中逝去的幼兒們永遠在這家里占了一個位子. 其他孩子是從他們的排行得知家中有兩個比他們年長的孩子. 在我小時候每當問起有關大伯父和大姑媽的事,大人們都是支吾以對, 直到很久以后才知道他們兩已經去世很久了. 父親,姑媽和伯父們似乎已習慣避開這個帶着許多哀傷的秘密.

嬤嬤誕下了第三個孩子後在鄉間過了三四年才回到吉隆坡. 自此,爺爺在鄉下的祖屋就一直空置至今. 五年之後嬤嬤才誕下其他孩子, 幾乎是每年一胎, 直到生下了第八個孩子. 爸爸排行第五,上有三個哥哥,下有一妹一弟. 當時一家八口在城中的一間舊式大房子(古老大屋)租了一兩個房間. 大房子還住了其他房客, 嬤嬤是一個能幹和好談的婦人, 其他的房客都特別的尊重她. 在爸爸的記憶中, 嬤嬤從不怕辛勞, 一直盡心的照顧孩子的基本需要, 對丈夫也是言聽計從的. 爺爺卻是一頸子的牛脾氣, 對妻兒常呼呼喊喊的. 有次爺爺甚至對嬤嬤動粗, 孩子們怕得緊緊圍抱著她. 至今雖已相隔了六十多個年頭, 嬤嬤站在門前哭的這一幕依然深深的印在爸爸的心里, 爸爸因此非常反對在婚姻中的暴力. 爸爸十一歲時嬤嬤患上了肺病, 爺爺不讓孩子們接近她, 不多久她就去世了, 享年才43歲. 孩子們知道沒有了母親, 但都不敢作聲. 爸爸和兩個哥哥到附近的街邊理髮以整整齊齊的奔喪, 剛巧碰上他們的外婆. 那次是爸爸第一次到他外婆家作客, 臨走前外婆還給了他們一些零錢. 不久後她也去世了. 至今爸爸仍然常常掛念著嬤嬤, 總是覺得她一生過得很苦.

之後爺爺找了一個佣人回來看顧孩子, 佣人喜歡上爺爺, 爺爺卻對她沒甚麼好感. 過了兩三年爺爺透過朋友找了一個40來歲的婦人作妻子. 迎接她回家的那個早上爺爺把孩子們都叫到附近的咖啡店去, 然後把新婚妻子帶了回家後才把孩子們叫回來. 孩子都稱這位新媽媽"阿嬸", 我們稱她"二嬤". 二嬤是澳門人, 年輕時被"賣豬仔"到南洋當妓女, 嫁給爺爺時已從良多年, 並且儲蓄了一些錢. 往後每當爺爺財緊時家中的開銷都是二嬤支撐著的, 而她也從不向爺爺抱怨. 對孩子們,她是照顧有加, 是一個典型的賢妻良母. 後來孩子們都把她當媽媽看待, 爺爺死後他們就擔起照顧她的責任. 她活至九十多歲, 晚年患上老人癡呆症, 死時由滿堂的兒孫送殯, 雖都不是親生的.

爸爸和伯父們從小都得幫忙爺爺做些生產的工作. 爸爸在讀小學時每天大部分的時間都是與四哥一起在家里忙工作, 但爺爺的生意一直沒法維持, 轉轉折折的週轉於尋找新生機和失敗之間, 家中的經濟一直都是時好時壞. 後為幫補家計和減少家庭的負擔, 爺爺就把剛讀畢小學的爸爸送到一間食品貿易公司打工. 在其時大部分的華僑都是生活在貧寒的邊緣, 許多家庭的小孩都在這年齡或更早就投入社會了.

直至50來歲時爺爺開始做起有關外圍馬的生意, 收入一下子就多了起來. 在那幾年間, 凡有賽馬的日子爺爺都會賺個三四千元, 一個月下來的收入是非常可觀的, 當時一般人的月入只有數百元. 突然暴發的結果是, 爺爺和一些孩子做起買賣摩托車的生意, 爺爺開始頻密的流連專為暴發戶而設的娛樂中心, 也開始把大筆大筆的錢輸光在賭博檯上. 漸漸他把生意都交給孩子打理, 然後幾乎不分晝夜的呆在娛樂中心賭博, 每當輸錢時就向公司討. 因而家裡的收入雖然多了, 但日子並不是十分充裕. 因為爺爺在公司常常過度透支, 孩子和他之間的摩擦漸多, 到後來甚至與一些孩子鬧的很僵. 直到他病重臨終前的幾個月賭博還是占了他的大部分時間. 1970年生意被迫結業, 1972年爺爺過世, 享年66歲. 他比嬤嬤多活了24年, 其中大部分的日子沒有真正從心里快樂過, 包括月入上萬元的時候. 豪賭或許只是因為從未真正嘗過擁有的滋味, 也因為一生中可以掌握的實在太少了. 他還沒出生前, 貧窮已彷彿是他的一部分, 他還沒懂事前, 貧窮已決定了他的人生方向, 而一生之久他無時無刻嘗試逃脫這個與他形影不離的宿命. 他的人生的大部分是與貧窮搏鬥, 這也許也是許多離鄉華僑的寫照. 活在那些年代讓他們深刻的體驗了內涵於生命中種種的不穩定性, 歷久的貧寒經驗使他們活在患得患失中. 這些生活經驗所造就的態度也間接的影響了下一代的人.

這是一個華南鄉民的66年人生. 17歲離家時或許從沒想過一輩子是這樣的過去, 更沒想過從此不再踏足他的根源地.

未完成的故事

故事一
她是他的第二任妻子,是他與大婆(大妻子)一同回廣東四會鄉下納的妾.跟隨丈夫和大婆離家到南洋的那一年她不過是個十七歲的姑娘,之前一直在鄉間過著簡單而富足的生活. 她的年齡與大婆的女兒相若, 因大婆生不出男孩, 所以她必須為丈夫的家繼後香燈. 這樣子就在馬來西亞過了一輩子,兒孫滿堂.兒女在怡保附近的一個小村落成長,經過英國殖民統治,日軍侵馬,馬國獨立,513排華等事故.

故事二
文革奪走的不只是在批鬥中被無情無理地踐踏的尊嚴和自由,也奪走了她與女兒的關係.她不是勞動階級,批鬥她的是滿心要改變中國命運的女兒,是千萬年少紅衛兵中的一個.母女關係在救國的崇高理想下無情地被扭曲.其後她們一家逃難到香港,女兒決定留在內地把生命獻給中國,彼此之間的距離何止是地域上的.

六吋金蓮,獨立宣言 - 敬堂紀錄



(照片中人物:祖母和祖父)

我的祖母也算是個傳奇人物。她出生於台灣,應該是中國最後一代纏足的女人。我的印像中,她是一個很強旱的女人,也很獨立。就是在她年老的時候,她還是可以自己去打牌,自己坐飛機。她的腳雖然小,但走得很快。就是她那堅強勇敢的性格,讓她扭轉了自己的命運,走出一條不同的路。

祖母家該是蠻富有的,所以,她跟其它的富家千金一樣,從小便要纏足,要把雙腳綁成三吋金蓮,以表她尊貴的身份。纏足當然是痛不慾生,祖母真的受不了這樣的苦,要她爸爸放過她,不要逼她再纏足了。幸好,那時已是清末民初,很多舊有的習俗,包括纏足,也被解放。祖母腳上的紗布,亦隨著清朝的結束而解開。她的腳,還沒變成三吋金蓮,還有六吋大。這六吋的雙腳,足以讓她站得住,走得穩,讓她日後還可以走出這個家門,闖自己的人生。

台灣被日本人佔領了好久。祖母年輕的時候,也是活在日本人的統治下,所以,她要學日文。我以前不相信祖母懂日文,以為她在認威。誰知後來爸爸告訴我在走難的時後,就是因為祖母懂日文,他們一家才沒被日本人欺凌,我才知道當年祖母說的都是真的。祖母還告訴我,她爸爸要她讀英文,她不從,就是她爸爸給錢給她作學英文獎勵,她也不要。後來,她才後悔那時的決定,失去了學好英文的机會。

結婚要門當戶對,祖母的爸爸就幫她選了一戶有錢人家,要她嫁給個闊少爺。那時的有錢人怕兒子會散盡家財,故意給兒子吃鴉片,那個闊少爺便是這種長年在家抽鴉片的人。祖母當然不願把自己的終身幸福斷送在這樣的人的手裡,便離家出走,在總督府裡找到一份秘書的工作,自力更新。她跟幾個女朋友還決定不要靠男人,要獨力做個女強人。祖母的爸爸亦從此跟她脫離父女關係。

誰知,祖母遇上了我的祖父。我想祖父年輕時應該長的蠻帥的。他當時離了婚 (想不到那個時候已經有離婚這回事),前妻是詹天佑的女兒(怪不得祖母曾告訴我祖父曾與孫中山先生合照,我也是以為她在認威說故事)。那她就嫁了我的祖父,離開了 台灣,跟祖父來到香港。
祖母生了四個孩子,連同祖父前妻的四個孩子,共有八個兒女。有的病死,有的打仗時死掉。我的三姑媽戰後在中國廣州結婚生子,祖母親生的第五到第八個兒女則在戰後的香港長大。後來我的五伯和六姑母移民去加拿大,她就常常穿梭港加倆地。她始終一句英文也不會說,但自己作飛機,過海關,從無問題。

後來,祖母患了老人痴呆症,2000年在溫哥華的療養院去世,享年百多歲。

拿著年糕的小孩 - 敬堂紀錄



(照片中人物:後排左起 ﹣祖父的四弟,祖父的二弟,祖父,祖母,四伯。前排左起 ﹣ 二姑母抱著爸爸,五伯,祖父的大姐,六姑母,三姑母和祖父大姐的女兒)

我的爸爸於1939年在香港出生。如同他那一代人,在年紀很小的時候曾走難逃避日本軍的入侵。他曾經歷過戰亂,五六十年代的社會動盪,然後七十年代的經濟起飛,八十年代的中英談判及震盪全世界的89民運和64事件。到了1997年,他跟媽媽在香港回歸中國的前一天離港到加拿大定居至今,主要不是害怕政局的動盪,而是和已移居加國多年的家人和好友團聚。他們倆一生從事教育工作,把在港的歲月都貢獻給一代又一代的香港學生。有別於許多隨著經濟起飛的港人,他們選擇忠於所託,不計較個人的得失,務實地把學生教好,把學校管理好就是完成了託付。

我的曾祖父是個商人,祖父是洋行經理,他們早年在國內到處奔走經商,非常廣交,聽祖母說連國父也是曾祖父的朋友。祖母是台灣人,嫁了給我的祖父後,生了四個孩子。連祖父前妻所生的四個孩子,我父親一共有八兄弟姐妹,可惜最終活下來的只有五個,聽說在那個年代這是很普遍的事情。我爸排行第七,上有一個哥哥和兩個姊姊,下有一個妹妹。三姊姊長居大陸,在港生活的是一家六口子。

上世紀30年代國民政府才剛統一中國就面對日本侵華的威脅,這個缺乏行政經驗和資源的政權雖有比日軍多幾倍的軍人,但由於過去的內耗過於嚴重,中國淪陷了,百姓落入無比的苦難之中,我爸的一家也逃難到國內。苦難並不僅僅因為國和家被外族侵占破壞,苦難更是因為日軍的殘暴不仁。

以下是我爸爸憶述兒時走難的故事。(下文的我 =我爸爸)

日本軍在1941年12月25日入侵香港,那時我還很小,很多事也不是記得很清楚。我們走難由香港走回大陸,到過很多地方。我最記得的是在廣州韶關和清遠縣河背村的一段日子。那時候,我還小,所以也不懂戰爭的可怕,還覺得那時的生活也蠻好玩,日子過得蠻開心的。韶關的屋子很特別,四邊的樓很高,而中間的地是低窪下去的。走難了,當然不用上學,那我每天都跟其他小孩們玩,很快活。後來,我們為了逃避日軍要再北上。爸爸有個朋友叫他不要帶著太多金銀珠寶及錢財逃汒,爸爸聽他所說,把貴重的東西埋在地下。我們在戰爭結束後回到韶關時,發現所有的財寶已不翼而飛,想必是被那個朋友出賣偷走。

我們逃難來到河背村,對我來說仍是一樣,每天在玩。那裡的人還有童養媳。記得有一次,我們玩到黃昏,要回家吃飯,哥哥見有一個女人來找他的玩伴,便對他說;你的媽媽來了。 誰知原來她是他的老婆。那個孩子很生氣,覺得被侮辱,便惱修成怒,跟哥哥打起來。哥哥就這樣給人家打了一身。那是距今才六十多年前的中國,當時在較為落後的鄉下地方還非常流行為孩子討個童養媳,許多婚姻都是以這種方式開始的。

當日本軍机快要來到的時候,便會有“烏烏”聲的警報,更有人回掛上豬籠,豬籠的數目就代表軍机的數目。我們與其他人都要躲進防空洞。防空洞在地底,頂上蓋上一個用藤造成的“門”(就跟你們在電影裡看到的一樣)。大家就在裡面等候日軍的到來,攻擊一邊害怕,一邊祈求平安。其實,那防空洞很簡陋,如果我們不幸被炸,性命一定不保。但那是我們唯一可以在空炸時安身的地方,我們也別無選擇。還好,我們多年都沒有受炸,大家在防空洞裡,保住了性命。

但我們還是遇上了日軍。不過,幸好我媽媽在台灣時念過日文(當時台灣還是日本的殖民地),懂得說日語,日本仔對我們也好一點,也手下留情。但我們的鄰居就沒有那麼幸運,那個太太當眾被日本人抓了去強奸。她的家人曾來求媽媽的幫忙,要媽媽求日本人放了她。但媽媽已怕得要死,當然不肯出頭。終於,那太太也難逃一劫。如果當年媽媽去求日本人,不知結果會怎樣?

懂日文,有福也有禍,爸爸曾因此被國民党懷疑是漢奸,被抓去坐牢。媽媽不願見爸爸一個人受苦,便跟著他一起坐牢。其實,那些官員只不過是要錢。後來爸媽交了一筆錢給他們,便被釋放。

媽媽是個會計劃的人。她帶了一些金條,以備不時之需。有一天,她造年糕,把金條藏在年糕裡面。造好後,她把年糕交給我們四兄弟姐妹每個人,要我們收好年糕,說要是走難走失了,有好心人救了我們,我們可以把金條給了他們,那他們便會有錢養我們。當然,我們一家人沒有走失。

不知她當年造年糕的時候有著一個怎樣的心情。想到可能就此分離,一個母親心裡還可以想甚麼?走難時我妹妹才出世不久,五哥十歲也不足,中間還有我和姐姐。兩口子帶著幾個年幼的孩子拋下辛苦健立起來的一切,就為了讓一家人可以存活下去。

我的四哥入伍抗日,負責開坦克車。他一去音信全無,我們在和平後也沒有見過他,想他必然是為國捐軀,死在戰場上。在那個年代,許多年輕人都送命於抗戰中,許多家庭都有死於日軍手下的親人。

在河背村的幾年,我們可說有安穩的生活。那裡的人也對我們很好。他們的知識水平不高,爸爸就教他們的孩子讀書寫字。1945年8月,日軍戰敗,戰爭結束,爸爸不想離開。但媽媽堅持她的兒女一定不能在鄉下地方過活,我們一家一定要回香港.爸爸說不過她,那我們就舉家回港。回家的路途很長,我們在廣州也住了一段日子。在出發回港的那個早上,妹妹告訴媽媽她晚上夢到我們的船“bomp”的一聲沉了。媽媽很生氣,二話不說就刮了妹妹一個耳光。後來,她想了再想,很不安心,便決定我們不要上船。誰不知,那隻船真的如妹沒所說,在途中沉了。我們一家因為妹妹的一個夢,得以活命。最後,我們當然回到香港,重新生活。

對於年少的孩子們,有得吃有得玩,在父母的保護下日子過得並不一定特別苦。在安穩的背後永遠是父母親堅穩的肩膀擔起了無數的眼淚和血汗。

這就是我對日本侵華的記憶.